Koizumi Kyoko

ねぇ 誰にも 秘密だよ 君は 僕のことが 好き
네에 다레니모 히미츠다요 키미와 보쿠노코토가 스키
있잖아 누구에게도 비밀이야 그대는 나를 좋아
あなたのココロはいい匂い あなたのココロはファンタジー
아나타노 코코로와 이이 니오이 아나타노 코코로와 판타지
당신의 마음은 좋은 냄새 당신의 마음은 판타지
ねぇ 誰にも 秘密だよ 僕も 君のことが 好き
네에 다레니모 히미츠다요 보쿠모 키미노코토가 스키
있잖아 누구에게도 비밀이야 나도 그대를 좋아
あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね
아나타노 코코로와 야사시쿠테 아타나노 코코로와 카나시이네
당신의 마음은 상냥해서 당신의 마음은 슬프네
約束を守って 沈黙を守って 抱きしめてあげるよ
야쿠소쿠오 마못테 침모쿠오 마못테 다키시메테아게루요
약속을 지켜서 침묵을 지켜 안아줄거야
そばにいてあげるよ そばにいてあげるよ
소바니이테아게루요 곁에있어줄거야
곁에있어줄거야 곁에있어줄거야
愛してよ
아이시테요
사랑해요

ねぇ 誰にも 秘密だよ ふたりだけが知ってるロマンス
네에 다레니모 히미츠다요 후타리타케가 싯테루 로만스
있잖아 누구에게도 비밀이야 둘만이 아는 로맨스
あなたのココロが知りたくて あなたのココロを追いかけて
아나타노 코코로가 시리타쿠테 아나타노 코코로오 오이카케테
당신의 마음이 알고싶어서 당신의 마음을 쫓아가서

神秘の深い森 その奥に隠れて
신삐노 후카이 모리 소노 오쿠니 카쿠레테
신비의 깊은 숲 그 속에 숨겨져
静かに愛し合おう 静かな夢を見よう
시즈카니 아이시아오우 시즈카니 유메오 미요우
조용히 서로 사랑하자 조용한 꿈을 꾸자

約束を守って 沈黙を守って 抱きしめてあげるよ
야쿠소쿠오 마못테 침모쿠오 마못테 다키시메테아게루요
약속을 지켜서 침묵을 지켜 안아줄거야
そばにいてあげるよ そばにいてあげるよ
소바니이테아게루요 곁에있어줄거야
곁에있어줄거야 곁에있어줄거야
愛してよ
아이시테요
사랑해요