Russell Watson - The Voice (2003)

buy music at

RELEASE DATE:	2003-05-00
DURATION:	61:21
# OF TRACKS:	14
ALBUM TYPE:	정규, studio
GENRE/STYLE:	클래식 크로스오버
ALSO KNOWN AS:	-
INDEX:	115

INTRODUCTION

파바로티와 보첼리, 이들은 유니버설 뮤직의 간판 아티스트로 클래식과 팝을 오 가며 상업적인 성공을 거두고 있는 아티스트들이다. 2000년 이들을 잇는 유니버설 뮤직의 또 한 사람의 가수가 탄생하였다. 영국을 비롯한 유럽과 미국에서 `PEOPLE`S TENOR 국민가수`라 불리는 러셀 왓슨은 우리나라엔 소개가 늦었지만 지난 2000년 영국에서 첫 앨범 [TH ....

TRACKS

Disc 1

Nella Fantasia

Russell Watson

4:27

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onest?
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanit?in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte ?meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien' d'umanit?

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citt? come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanit?in fondo all'anima.

In my fantasy

In my fantasy I see a just world,
Where everyone lives in peace and in honesty.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.

In my fantasy I see a bright world,
Where each night there is less darkness.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly.
Full of humanity.

In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.

Caruso

Russell Watson

5:35

Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola

gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Potenza della lirica
dove ogni dramma e un falso
che con un po'di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti quardano
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole
confondono i pensierei
cos diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita
dietro la scia di un'elica
ma si, e la vita che finisce
e non ce penso poi tanto
anzi, si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

English translation

Here, where the sea sparkles
and a strong wind blows,
on an old terrace overlooking the gulf of Sorrento,
a man holds a little girl in his arms
after he's been crying.
He clears his throat and sings the song again.

I love you so much
so very much you know
It's a bonds now
That thaws the blood inside the veins
You know

He looked at the lights, out at sea,
and thought about the nights in America.
But they were only the lamps of fishing boats
and the white of wake.
He felt the pain of the music.
He got up from the piano,
but when he saw the moon come out from behind the clouds
death seemed sweeter to him.
He looked into the little girl's eyes
those eyes as green as the sea,
then suddenly a tear fell
and he thought he was drowning.

I love you so much
so very much, you know
It's a bonds now
That thaws the blood inside the veins
You know

The power of opera
Where every drama is a sham,
With a little bit of make-up and mimicry,
You can become someone else
But two eyes that look at you
So close and real
Make you forget the script,
Confuse your thoughts
So everything becomes small
Also the nights there in America
You look back and see your life
like the wake of the boats.
Ah yes! Life is ending
but he wasn't worried about it any more.
Instead he felt happy
and began to sing the song again.

I love you so much
so very much, you know
It's a bonds now
That thaws the blood inside the veins
You know

Te vojo bene assai 
ma tanto tanto bene sai 
e' una catena ormai 
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare 
penso alle notti la in America 
ma erano solo le lampare 
e la bianca scia di un'elica 
senti il dolore nella musica 
e si alzo dal pianoforte 
ma quando vide uscire 
la luna da una nuvola

gli sembro piu dolce anche la morte 
guardo negli occhi la ragazza 
quegli occhi verdi come il mare 
poi all'improvviso usci una lacrima 
e lui credette di affogare

Potenza della lirica 
dove ogni dramma e un falso 
che con un po'di trucco e con la mimica 
puoi diventare un altro 
ma due occhi che ti quardano 
cosi vicini e veri 
ti fan scordare le parole 
confondono i pensierei 
cos diventa tutto piccolo 
anche le notti la in America 
ti volti e vedi la tua vita 
dietro la scia di un'elica 
ma si, e la vita che finisce 
e non ce penso poi tanto 
anzi, si sentiva gia felice 
e ricomincio il suo canto

Te vojo bene assai 
ma tanto tanto bene sai 
e una catena ormai 
che scioglie il sangue dint'e vene sai

English translation

Here, where the sea sparkles 
and a strong wind blows,
on an old terrace overlooking the gulf of Sorrento,
a man holds a little girl in his arms
after he's been crying.
He clears his throat and sings the song again.

I love you so much 
so very much you know 
It's a bonds now 
That thaws the blood inside the veins 
You know

He looked at the lights, out at sea,
and thought about the nights in America.
But they were only the lamps of fishing boats
and the white of wake.
He felt the pain of the music.
He got up from the piano,
but when he saw the moon come out from behind the clouds
death seemed sweeter to him.
He looked into the little girl's eyes
those eyes as green as the sea,
then suddenly a tear fell
and he thought he was drowning.

I love you so much 
so very much, you know 
It's a bonds now 
That thaws the blood inside the veins 
You know

The power of opera 
Where every drama is a sham, 
With a little bit of make-up and mimicry,
You can become someone else
But two eyes that look at you 
So close and real
Make you forget the script,
Confuse your thoughts 
So everything becomes small
Also the nights there in America 
You look back and see your life 
like the wake of the boats. 
Ah yes! Life is ending 
but he wasn't worried about it any more.
Instead he felt happy
and began to sing the song again.

I love you so much 
so very much, you know 
It's a bonds now 
That thaws the blood inside the veins
You know

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

Miserere

Russell Watson