Celine Dion - A New Day: Live In Las Vegas [video, live] (2008) by Celine Dion (보컬) on maniadb.com

A new day...
A new day...

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don’t shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I’d make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush, love

I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my
tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has... come

Where it was dark now there’s light
Where there was pain now there’s joy
Where there was weakness, I found my
strength
All in the eyes of a boy

Hush, love

I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my
tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has...

Let the rain come down and wash away my
tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has... come

Ohhh, a light

Hush, now

I see a light in your eyes
All in the eyes of the boy

I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love

I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love

Hush, now

Hush, now

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that l could not forsake

Cause l am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me l'll do all that i can

Lost is how l'm feeling lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when i'm with you

Even though there may be times
lt seems i'm far away
Never wonder where i am
Cause i am always by your side

Cause l am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me l'll do all that i can

We're heading for something
Somewhere i've never been
Sometimes i am frightened
But i'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that i can't go on
ls light years away

Cause l am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me l'll do all that i can

We're heading for something
Somewhere i've never been
Sometimes i am frightened
But i'm ready to learn
Of the power of love

There were nights
when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window
There were days
when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever
I finished crying
in the instant that you left
And I can't remember
where or when or how
And I banished every memory
you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
It's all coming back
it's all coming back to me now
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby
If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

But you were history
with the slamming of the door
And I made myself
so strong again somehow
And I never wasted any of my time
on you since then
But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
It's all coming back
it's all coming back to me now
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things
we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby Baby Baby
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me
It's all coming back to me now
And when I touch you like that
It's all coming back to me now
If you do it like this
It's all coming back to me now
And if we

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right

그 모든 시간 동안 당신은 내곁에 있었죠.
그 모든 진실들을 당신은 내가 깨닿게 했죠.
그 모든 즐거움들을 당신은 내게 가져다주었죠.
그 모든 잘못들을 당신들은 바로잡아 주었죠.

For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

그 모든 꿈들을 당신은 실현시켜주었죠.
그 모든 사랑을 나는 당신에게서 발견해요
난 영원히 당신께 감사드릴꺼예요.
당신만이 나를 감싸줄 유일한 사람이죠
나를 추락하게 하지 말아요.
당신은 무엇이 가로막아도 나를 바라볼 수 있는 유일한 사람

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

당신은 내가 아플때 힘이 되주는 사람
당신은 내가 말할 수 없을때 내 목소리가 되주는 사람
당신은 내가 볼 수 없을 때 내 눈이 되어주는 사람
당신은 내 안에 있는 최상의 것들을 발견하지요.

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

내가 도달 할 수 없을 때 나를 끌어올려 주세요.
당신의 믿음을 제게 주세요.
나는 모든 것이예요.
당신이 나를 사랑하니까요.

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach

당신은 내가 날 수 있도록 날개를 달아주었죠.
당신이 내손을 건드리면 나는 하늘의 감촉을 느낄 수 있었죠.
내가 믿음을 잃어버리면 당신이 다시 찾아주었죠.
당신은 제게 말했죠, 손에 닿지 않는 별은 없다고

You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

당신은 제 곁에 있어주었죠, 아주 듬직하게 말이죠
나는 당신의 모든 사랑을 가졌죠.
당신이 제게 선사한 나날들은 모두 근사했었죠.
아마도 나는 많은 것은 몰라도
모두가 사실이라는 것은 알아요
나는 축복받은 사람이었죠, 당신에게 사랑받았으니까요

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

당신은 내가 아플때 힘이 되주는 사람
당신은 내가 말할 수 없을때 내 목소리가 되주는 사람
당신은 내가 볼 수 없을 때 내 눈이 되어주는 사람
당신은 내 안에 있는 최상의 것들을 발견하지요.

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

내가 도달 할 수 없을 때 나를 끌어올려 주세요.
당신의 믿음을 제게 주세요.
나는 모든 것이예요.
당신이 나를 사랑하니까요.

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life

당신은 언제나 나를 위해 거기 있었죠
나를 이곳으로 이끌고온 따뜻한 바람
내 마음 속에서 당신의 사랑은 어둠속에 빛나는 불빛과 같아요

You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

당신은 내게 영감이 되어주었죠.
거짓속에서 당신만은 진실이었죠.
나의 세상은 당신때문에 더 좋은 곳이 되었죠.

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

당신은 내가 아플때 힘이 되주는 사람
당신은 내가 말할 수 없을때 내 목소리가 되주는 사람
당신은 내가 볼 수 없을 때 내 눈이 되어주는 사람
당신은 내 안에 있는 최상의 것들을 발견하지요.

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

내가 도달 할 수 없을 때 나를 끌어올려 주세요.
당신의 믿음을 제게 주세요.
나는 모든 것이예요.
당신이 나를 사랑하니까요.

To Love you more

Take me, back into the arms I love
Need me, like you did before
Touch me once again
And remenber when
There was no one that you wanted more.

Don't go, you know you'll break my heart
She won't, love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me, as if you never knew
Hold me, so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way, all the love that we had can be saved
Whatever it takes, we'll find a way

Believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
Can't you see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

I get wings to fly
Oh oh I'm alive
yeah

When you call for me
When I hear you breath
I get wings to fly
I feel that I'm alive
When you look at me
I can touch the sky
I know that I'm alive

When you blessed the day
I just drift away
All my world is right
I'm glad that I'm alive
You set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
I'm glad you're back
I couldn't get much higher
My spirit takes light
Because I'm alive
Oh
When you call on me
When you call on me
When I hear you breathe
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive
Oh yeah I'm alive
When you reach for me
When you reach for me
Erases fear inside
Loves knows
that I'll be the one
standing by
Through good and
through tiring times
And it's only begun
I can't wait for the rest
of my life
When you call for me
When you call on me
When you reach for me
When you reach for me
I get wings to fly
ahI feel that
When you blessed the day
When you blessed you
blessed the day
I just drift away
I just drift away
All my world is dark
I know that
I'm alive Yeah
I get wings to fly
God knows that I'm alive

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, uh, huh
Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

What in this world
Keeps us from falling apart
No matter where I go I hear
The beating of our one heart
I think about you
When the night is cold and dark, uh huh
No one can move me
The way that you do
Nothing erases this feeling between me and you

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Is that alright

I drove all night
I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep

Everything you are
Everything you’ll be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me

All that I am
All that I’ll be
Means nothing at all
If you can’t be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me

I don’t care about tomorrow
I’ve given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I’ll stay

Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining thru in your eyes
And all that is you becomes part of me too
’Cause all you do seduces me

And if I should die tomorrow
I’d go down with a smile on my face
I thank God I’ve ever known you
I fall down on my knees
For all the love we’ve made

Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me seduces me
All that you do , , , .. Seduces me

If I Could

I'd protect you from the sadness in your eyes

Give you courage in a world of compromise

Yes I would

If I could

I would teach you all the things I've never learned

And I'd help you cross the bridges that I've burned

Yes I would

If I could

I would try to shield your innocence from time

But the part of life I gave you isn't mine

I've watched you grow

So I could let you go

If I could

I would help you make it through the hungry years

But I know that I can never cry your tears

But I would

If I could

If I live in a time and place where you don't want to be

You don't have to walk along this road with me

My yesterday won't have to be your way

If I knew

How I'd try to change the world I brought you to

And there isn't very much that I can do

But I would

If I could

If I could

I would try to shield your innocence from time

But that part of life I gave you isn't mine

I watched you grow so I could let you go

If, if I could

I would help you make it through those hungry years

But I know that I can never cry your tears

But I would

If I could

Yes I would

Yes I would

If I could

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, see'est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant, see'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent do plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

There's so much life
I've left to live
And this fire's burning still

When I watch you look at me
I think I could find a way
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they end, you
I'm in love with you

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know
I can't survive another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth

Right now, there's no better time
From this fear, I will break free
And I'll live again with love
And know they can't take that away from me
And they will see... yeah

(I'd surrender everything)
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night gets longer
And this voice's getting stronger baby
I'll swallow my pride
And I'll be alive
Can't you hear my call?
I surrender all...

(I'll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through

A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I'd give my life to live again
I'll break free
Take me, my everything

I surrender all to you
(Right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life
(I'll break free, Take me)
Take me, take me
(my everything)
My everything

(I surrender all to you, right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life to you baby
I'll break free, yeah free

When somebody loves you
Its no good unless he loves you
All the way
Happy to be near you
when you need someone to cheer you
All the way....Ayyyy
Taller than the tallest tree is
thats how its got to feel
(Ummm Umm Umm Umm Umm)
Deeper than the deep blue see is
thats how deep it goes it its real
When somebody needs you (when somebody needs you)
its no good unless he needs you
All the way
through the good ol' in years and for all those
inbetween years
Come what may Come what may
Who knows
where the road will lead us
Only aool would say Only a fool would say
But if you let me love you (Its for sure im
gonna love you,
all the way)
All the way
Taller than the tallest tree is
thats how its got to fell
Deeper than the deep blue see is
Thats how deep it goes if its real (When
somebody loves you
when somebody...
its no good unless he loves you)
All the way
Through the good ol' in years and for all those
inbetween years
Come what may (come what may)
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you let me love you (it's for sure im
gonna love you)
All the way...
I'm gonna love you all the way

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life
I'm in love

I've got a song that I sing
I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, can't you see
I'm in love

Life's a beautiful thing
As long as I hold the string
I'd be a silly so and so
If I should ever let it go

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life
I'm in love

Life's a beautiful thing
As long as I hold the string
I'd be a silly so and so
If I should ever let it go

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, oh this is the life
here, I'm so in love

Looking back on when I
Was a little nappy headed boy
Then my only worry
Was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes
Would not get a thing
We were happy with the
Joy the day would bring

Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the back door
With "boy thought I told you not to go outside"
Tryin' your best to bring the
Water to your eyes
Thinkin' it might stop her
From woopin' your behind

I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
'Cause I love them so

Brother says he's tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Just don't tell I'll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through

Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall
Teacher sends you to the principal's office down the hall
You grow up and learn that kinda thing ain't right
But while you were doin'it-it sure felt outta sight

I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go

Faith.
Love.
Trust.
Love.
Love can Move Mountains

There ain't a dream
That don't have the chance
To come true now
It just takes a little faith, baby
Anything that we want to do
We can do now
There ain't nothing in our way, baby
Nothing our love couldn't rise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to
Light the way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, love can,
Love can move mountains

Oceans deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I, baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, we'd get
Through anything
'Coz through it all love will always
Find a way

Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, baby, love can,
Love can move mountains

You got to feel it, baby

You believe in me
I believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that is strong enough
Love will find a way

Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, love can move mountains

Love will find a way
Love will find a way, baby
Believe in each other
Oh, baby
Believe in love
Love can move mountains

Believe if your feeling love
Loooooove
You got to feel it
You gotta you gotta you gotta you gotta you gotta you gotta feel it baby

When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown

And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day

And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down

Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows

And do I love you my oh my
Yeh river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you've gotta believe me
River Deep, Mountain High

Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

(bis)

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

매일 밤 꿈속에서
그대를 봅니다, 그대를 느끼고요
나 그대가 살아가는 모습을 이렇게
꿈속에서 봅니다

Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

우리사이의 먼 거리와 공간을 가로질러
그대는 그대의 모습을 보여주려고 찾아 왔어요

Near, far,
wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on

가까이든,멀리든,
그대 어느 곳에 있든지
그 마음은 변함이 없음을 믿고 있어요
한번 더 그대는 내 마음의 문을 열어
여기 내 마음속에 자리하고 있군요
내 마음은 한결같이 그대를 향할 겁니다

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone
Love was when I loved you,
one true time I hold to
In my life we'll always go on.

사랑은 한때 우리 마음을 감동시켜 평생동안 지속되지요
그리고 우리 생이 다할 때 까지 스러지지 않아요
내가 그대에게 바쳤던 사랑의 순간은
지금도 소중히 간직하는 진실한 시간이예요
내 일생을 통해 우리는 언제나 함께 할 것입니다

You're here,
there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on

그대가 여기 있으니
내가 두려워할 게 없어요
내 마음은 항상 그대를 행할 것임을 알아요
우리는 영원이 변함없이 있을 겁니다
그대는 내 가슴속에 살아있고
내 마음은 변함없이 그대를 향할 겁니다.